Tu porte bien ton pseudonyme.
Pour Borderlands premier du nom, sur PC, y'avais pas eu une grande quantité de mods. Et pour Borderlands 2, la même situation a de grandes chances de se reproduire. Donc, ton contenu illimité, rêves en quand même un grand moment.
Ceci dit, l'argument de la gratuité du online est crédible.
Ceci dit, un point point pour les consoles face au PC: Le split-screen.
Ensuite, certains habitués de FPS consoles préfèreront un pad au combo clavier/souris. (Je sais qu'on peux jouer au pad sur PC, mais peu de gens y songent, donc...)
Bref, en gros, ton seul argument valide n'est même pas unique au PC et s'applique aussi a la PS3.