Je joue avec un ami et on ne peut pas prendre 2 véhicule différents...

Il y a moyen sans problème il suffit de vous le faire apparaitre à tour de rôle et ne pas vous mettre en même temps sur la machine et l'un de vous doit sélectionner "véhicule 1" et l'autre "véhicule 2".

Quand mon collègue sélectionne son véhicule (véhicule 2) ca me met directement son véhicule (véhicule 1)

Normalement quand tu entres dans la machine tu as sur l'écran le choix entre "véhicule bricolé" ou "racer" (je suis pas sûr des termes), par contre, si tu n'as pas encore débloqué les véhicules bricolés, évidemment vous serez obligés de rouler tous les deux en racer. En revanche, si ton problème se situe dans la phase d'après (couleur, arme, etc...), tu peux normalement paramétrer tout si tu as un jeu constitué comme tous les autres.