J'ai remarqué ça en jeu, de petites émotes dont certaines sont contextuelles, je suis allé pécher la liste que voici:

- Un sourire, aléatoire
0 - Un gros zéro, aléatoire
:D - Un grand sourire, affiché quand on utilise l'autoloc
WTF BRO - un acronyme pour "what the fuck bro!?", apparait quand on se fait tirer dessus
<3 - un coeur, quand on rez un allié
FML - un acronyme pour "fuck my life", apparait quand on est mis à terre
? - un point d'interrogation, apparait quand on est sur la map
! - un point d'exclamation, apparait quand on voit un allié à terre
$ - le signe du dollar, apparait en complétant une mission
&& - des machins (:D), apparait quand on est dans l'invenaire
??? un kanji, apparait quand on échange.

Si vous trouvez d'autres moments ou ils apparaissent faites le savoir, en tous cas je trouve que ça rajoute au charisme d'un personnage déjà énorme. =)

c'est vraie ces pas mal j'ai vu sa a ma coopp de tout ta leur avec sweel et epic

quand tu le joues tu le vois pas souvent du coup , c'est frustrant x)

ouai dommage

y'a aussi les ... mais je sais pas dans quel contexte

C'est quand on recharge les "..." non?