Bonjour les Geeks, les Geekettes, et les autres

Alors voila, j'aimerais savoir si quelqu'un aurait des infos sur les langues et les sous-titres dans ce BD2. Je m'explique:
même si le doublage francais était excellant (et le sera surement encore), je veut y jouer en anglais. Je me débrouille pas mal en anglais mais ce serait bien si on pouvait choisir de mettre les sous-titres en FRANCAIS.

J'espère que tout le monde aura compri ce que j'ai voulu dire,
Cordialement
Hacheur

Collector lol

??

Comprenne pas les gens !

Pour ma part, je n'ait pas d'info sur les langues, j'avais vu des images du menu des options, donc faudrait que je les retrouve pour voir

OMG je viens de voir que je me suis trompé de forum

Djonch Effectivement lui parlant de la Langue et des sous-titres et toi venant t'interposer dans les réponses en disant "Collector lol!"

Sinon je pense qu'il mettront la VO avec des sous-titres en options ... Enfin je pense ... je crois ... j'espère .......

En fait attend un peu que le jeu sorte et j'te répondrait

Sur le premier, en tout cas sur consoles, c'était impossible de mettre le jeu en VOSTFR. On pouvait seulement le mettre en VF ou en VO
Mais j'espère que sur le 2 on pourra le mettre en VOSTFR

c'est quoi la difference netre VF et VOSTFR

VF = Voix Française
VOSTFR = Voix Original Sous Titre FRançais

Petit Up du sujet, du coup est-il possible de le mettre en anglais sous-titré français?

J'en ai pas l'impression pour ma part ...

Sur PC, ce doit être possible, en trafiquant les fichiers du jeu.

J'ai pas testé. Mais il me semble que tout les sous-titres sont contenus dans :
\Steam\SteamApps\common\Borderlands 2\WillowGame\Localization

Du coup, je suppose que pour avoir le jeu en VOSTFR, il faut :
- paramétrer sous Steam le jeu en anglais (clic droit sur BL2, Propriétés ~> Langues ~> English)
- aller dans le répertoire indiquer ci-dessus, copier le dossier "INT" (en sauvegarde, au cas où), copier le dossier FRA, renommer cette copie en "INT", aller dedans et changer l'extension de tout les fichiers *.fra en *.int

J'ai essayé la méthode de Shade, ça ne fonctionne pas, le jeu refuse de lancer ("corrupted or moved file")...

J'essaye une manip, lancer le jeu en anglais via Steam, en ayant recup le fichier avec tous les sous titres fr (dispo dans :
\Steam\SteamApps\common\Borderlands 2\WillowGame\Localization)

Et je vous dit quoi