"bonjour a tous !
voila j'ai déjà Borderlands 2 sans dlc sur steam, et sa me coute moins chère d'acheter "borderlands 2 game of the year editions" que d'acheter tous les dlc.

cependant j’aimerai alors faire don de ma version de borderlands 2 actuel a un amis,
ou alors de donner la partie "borderlands 2 de base" du pack "game of the year edition" a l'ami en question, esse possible ? .

puis-je prendre les dlc pour moi et le jeu a offrir ?

merci d'avance de vos réponses. "

Ce ne sera pas possible. Une clef CD, une fois enregistré, ne peut pas être utilisée pour un autre compte steam.
Quant à la GOTY, ce n'est pas séparable : la clef CD est valable pour l'ensemble jeu + DLC.
J'ai eu le même problème avec Skyrim. J'ai acheté l'édition légendaire et j'ai voulu filer mon premier jeu à un pote. Heureusement, j'avais enregistré qu'un seul jeu sur mon premier compte steam. Je lui ai donc passé mon premier compte en changeant les données persos etc. mais sinon, c'est mort.

Merci pour ta réponse, mais sinon quand je vais acheter "ce pack" Est-ce que il y aura un deuxième borderlands 2 dans ma bibliothèque de jeux ?

Aucune idée. Je ne suis pas un expert de steam. Pour tout dire, je n'ai que deux jeux : Borderlands 2 GOTY et Skyrim Legendary Edition

Sur steam j'ai borderlands 2 GOTY et il s'affiche comme étant borderlands 2. À mon avis tu n'auras qu'un jeu mais tu auras enfin accès au dlc