Voila quelques idées à l'arrache:
Avoir la possibilité de porter des armures:
-Chaque armure serait spéciale (encaisse plus de dégât,permet d"aller + vite ...)
Et des armures de classe,je vois bien une armure pour Lilith qui lui permettrai de rester plus longtemps en hyperphase,mais qui part la même occasion ne libèrerai pas d'effet élémentaire tout au long de l'hyperphase et réduirai sa rapidité,ce qui la rendrai en faite invisible pour un coté plus infiltration ...
-Pouvoir porter 2 armes dans chaque mains (reaper,pistol,SMG), - de précision (et pourquoi pas mettre sa dans un arbre de compétence)
-Le Sniper peut s'allonger (arbres de compétence Sniper)
-des graphisme revu à la hausse,tout comme l'IA (qui est pas terrible)
-Toujours plus de quêtes annexe avec des boss comme Crawmerax
-Plus d'ennemie,pourquoi pas un troupeau entier de Rakk hive sur une plaine 
-Voir d'autres fournisseur d'armes,on à vu Jackobs sur Dr.Ned,Atlas un peu partout,vite faits Dahl (on sait que Atlas a assassiner leur président),mais les autres.
-Plus de Easter Eggs
-Plus d'armes éridienne
-Plus ... Plus :P
-Pourquoi pas de nouvelle classe (3 me viennent en tête):
Le lanceur (le nom peut paraitre bizarre ^^):
Ce serai en gros,un type qui parodie les pyro.
Il porterai un masque à gaz,à la Stalker,fumerai des cigares toutes les 2sec,mais il tousse (sa c'est juste un trip -_-).
Sa faculter ces d'utiliser des armes à jets;comme un lance flammes,un lanceur-ionique,glace,acide ... (ce qui ajouterai de new armes et de nouveau élément)
Pour son attaque spéciale,aucune idée
Soutien: Bon jusqu'à aujourd'hui c'était le soldat chargé du soutiens,mais maintenant ils seront 2.
Elle serai en quelque sorte la parodie des Medic dans les RPG-Jap.
Son look serai comme celui de Mint Adnade:
http://media.photobucket.com/image/Mint%20Adnade/Malon150192/Tales%20of%20Phantasia/Mint%20Adnade/200px-Mint_Adnade.gif
Elle pourrai soigner,buffer ses alliés et débuffé les ennemis.
Tout sa en utilisant sa capacité spéciale qui ne serai pas un carré mais 5 carré,pouvant utilisé 5 sort de magie (bien sur on pourra l'augmenter
Invocateur et/ou Nécromancien : Comme son nom l'indique il peut invoquer des ennemis qu'il à "dresser",à l'aide d'un fouet 
Pour sa psychologie je ne sais pas trop,soit un mec qui aime la nature ou qui la déteste
.
Mais il aura sur son bras droit,le bras d'un gardien de l'arche ce qui lui permet de créer le fouet qui controle les ennemis / Pour le nécromanciens il ramène les gens à la vie,sauf ceux bruler,"fondu" ...
-pouvoir prendre le contrôle des Mecha et des Jet-Pack
-New Véhicules
-Un scénario un peu plus abouti,et des perso toujours aussi charismatique.
Bon tout ceci ne sont que des idées à la con mais qui sais,peut-être que quelques une seront dans Borderlands 2 ^^
En tout cas j'éspère juste que ce ne sera pas un Borderlands 1.5 comme la plus part des suite :s