PhysX est assez instable avec les cartes overclockées me semble-t-il. Borderlands 2 est un jeu extrêmement stable et perso quand j'étais avec mon hybride HD6870 + 9800gtx+ (double driver), j'avais parfois des crashs mais il restait assez stable.
Là sans physX ce jeu peut rester h24 ouvert sans problème
Donc vois si ta carte est oc même d'usine, et/ou ton processeur
Vérifie également que ton alim est suffisante et au pire des cas fais un benchmark physX avec fluid mark par exemple...
Il faut savoir également que physX ne tire pas parti que du GPU pour les effets mais dépend de beaucoup du processeur également. L'ensemble est donc bien plus chargé en ressources et amène moins de stabilité...
Une solution est de mettre physX en moyen au lieu de élevé, la différence vient de la quantité de particules maximales, et me semble-t-il de quelques effets supprimés.
Je crois même que tu peux baisser la quantité de particules toi-même via le fichier de config approprié. Je te laisse chercher sur le net 