C'est une question que je me pose depuis que j'ai le jeu.

Les habitants de Pandore ?

Les différents lieux de Pandore ?

C'est quoi les Borderlands ?

Tous les jeux n'ont pas un nom en rapport avec le jeu.
Je pense que ça sonnait bien donc ils ont choisi ce nom.

Marcus emploie ce mot dans l'introduction du jeu :

"...afin de civiliser les borderlands une fois pour toutes".

lerevolteur83 Voir le profil de lerevolteur83
Posté le 24 mai 2014 à 23:03:30 Avertir un administrateur
Marcus emploie ce mot dans l'introduction du jeu :

"...afin de civiliser les borderlands une fois pour toutes".

Ceci

les borderlands sont les mob du jeux (sadique/maraudeur, etc...)

c'est bien sa hein ?

Apparemment. Les bandits en fait

http://www.larousse.fr/dictionnaires/anglais-francais/borderland/566661

De rien

Border signifiant limite, frontière, bordure...

Je pense que chacun peut y aller de son interprétation perso.

Je me plais depuis le 1 à penser que le titre veut signifier la frontière entre un espace régi par la raison et qu'au delà, sont les "borderlands", un endroit loufoque où les personnages sont plus soumis à une folie douce qu'à une raison logique.

Un peu comme certaines oeuvres de fiction, les personnages des films des frères Cohen, les personnages d'American Dad... On est plus ou moins dans l'inverse du naturalisme.

Beaucoup de monde n'aime pas d'ailleurs. Moi je suis client de ce parti pris artistique en général.

Ca signifie "pays frontalier". Le nom du jeu évoque simplement Pandore, pour moi.

Pour moi, Borderlands => Terres des frontieres.Qui dit frontieres dit embrouilles, dit gros n importe quoi , dit anarchie,Pandore.

En gros

^^

Je suis plutot d'accord avec Extrospection, je pense que les Borderlands ne sont pas des gens mais bien les terres sauvages de Pandore. Un endroit au delà des frontières de la loi, de la raison, un autre monde en quelque sorte.

Idem les Borderlands sont les terres desoles de la captitale

euh

les terres sauvages

Borderlands ça fait référence à borderline
http://lmgtfy.com/?q=borderline

les Borderlands est surement le nom donné aux terres sauvages de Pandore.

Oui ça englobe les terres sauvages je sais pas pourquoi vous dites les bandits etc quand y'a un "LAND" bien visible dans le mot.

Ce sont les régions de la bordure. La bordure etant une zone désolée de pandore. Expliqué dans borderlands 1.

il y a surement en effet un jeux de mots avec borderline.

les borderlands pour moi ce sont les différents mondes autour du jeu tel que pandore, prométhée, etc ...

Pour moi les borderlands c'est les habitants de pandore , les bandits

( dans l'intro on entend pour civiliser les borderlands )

C'est expliqué tel quel dans Borderlands, premier du nom : c'est le nom donné à la région faisant office de "frontière" entre la partie civilisée de Pandora (où se trouvent les grosses compagnies : Atlas, Dahl, Hypérion,...) et la partie hostile et inhabitable (composée de volcans, océans,...) de la planète. Les Borderlands ne sont ni plus ni moins que des TERRITOIRES ( LANDS, c'est pas pour rien ) qui ne sont soumis à AUCUN contrôle extérieur (ce qui explique le bordel monumental qui s'y déroule ).