Oui c'est tout à fait possible je l'avais fait il y a un moment avec une hd6870 et une 9800gtx+. Le problème reste que malgré ça, c'est la partie logicielle qui limite le plus et du coup les performances s'en ressentent ingame.
Même avec un double gpu Nvidia le scaling de PhysX n'est pas folichon car encore trop dépendant du processeur central...
Et trop de complications au niveau installation des pilotes sans compter la cohabitation de 2 drivers graphiques qui peut générer quelques instabilités (mais sans gravité et pas systématique).
C'est déjà bien que ce concept existe mais trop peu présent dans le parc vidéo-ludique surtout qu'il n'est pas toujours compatible. Son support n'est pas assuré dans tous les jeux gérant physX. Par exemple pour Hawken, ce dernier utilise des fichiers différents ou même je crois une version modifiée de PhysX.
Après une 8800gt c'est bien mais reste à voir son impact dans b2. Il faut surtout un bon processeur derrière qui puisse assurer un bon framerate dans les combars sans s'essouffler.