C'est le meme principe que pour l'arme Rubi
Toute les armes uniques obtenu avec une quete ne peuvent etre réobtenu une seconde fois si la quete a ete validé + sauvegarde derriere
Si tu voulais une deuxieme arme venant d'une quete il fallait ruser 
Moi par exemple je connecte un deuxieme perso avec ma seconde manette et lorsque je valide la quete, je donne l'arme a mon second joueur, puis celui ci quitte ma partie en sauvegardant
Ensuite il ne me reste plus qu'a reset ma partie et validé ma quete autant de fois que necessaire, toujours avec ce meme trick en connectant un second perso pour sauver des armes
Ca parait compliqué mais c'est simple
Donc pour repondre a ta question: Non c'est trop tard puisque tu as validé la quete en solo