Hyménoptères lvl 66 ce n'est pas un bug, tu as dû trop tourner sur les vannes pour t'enlever la corrosion/feu de Pyro.
Plus tu active les vannes plus les ennemis qui sortent deviennent balèzes. Je pense qu'il ne dépassent pas le lvl 66 si je me souviens bien.
Par contre un pyro lvl 102 ouch effectivement c'est bizarre et je comprend que c'est beaucoup trop dur.