Tout d'abord, j'adore l'idée que les devs ont eu en incorporant des armes qui parlent(hurlent plutôt^^)

J'ai actuellement le sniper Hyperion corrosif qui me fait bien mais par contre, certaines de ses phrases sont incompréhensibles:
"Sur Prométhée, les gamins n'ont même pas de quoi tirer !"

QUE VEUT DIRE CETTE PHRASE ? est-ce une traduction foireuse ou il y a un sens caché ?

Sur Prométhée (une autre planète du monde de BL), les gamins n'ont pas de quoi tirer (en gros, soit ils ont pas d'armes Hyperion là bas soit ils en ont pas du tout)

mouais, ça se tient mais comment tu sais que Prométhée est une autre planète ?
perso je pensais plus au Prométhée de la mythologie grecque mais ton explication est raisonnable

Tannis parle de Prométhée dans le 1, c'est là ou Atlas a trouvé les 1ères armes Eridiennes.
Donc en gros je pense que Hyperion se foutent de la gueules des Eridiens avec cette arme quoi.

En fait aucune arme du jeu ne parle. Vous souffrez tous de bouffées délirantes aigues collectives. je connais de bonnes adresses pour en parler

Quand tu met des headshot avec aussi c'est assez delire

Il est bof bof ce sniper sinon il est vraiment delire mais a un moment sa saoule

idkfa Balances tes adresses stp, je crois que je vais devenir complètement fouuuu

Sinon il est vraiment top ce sniper mais effectivement il saoule à la longue...