pas besoin d'abonnement xboxlive gols pour télécharger les MAJ et les DLC, c'est juste pour pouvoir jouer en multi joueurs.
Sinon si ça fonctionne pas, effaces tes fichiers téléchargés dans le dossier Borderland2 de ton DD ( regardes s'il n'y en a pas avec des points d'exclamation jaune : incomplet ), vide ton cache et retélécharge tes DLC et lance ton jeux qui devrait retelecharger les pack de compatibilité et MAJ.
il y a deux pack de compatibilité, en tout cas j'en ai deux pour ma part.
Il faut bien evidemment un borderland2 légal.