Disons que la progression est constante, et cohérente avec tes besoins...
Mais ça dépend surtout de l'ensemble des stats d'un objet, ainsi que de sa marque de fabrique (qui change ces stats en appuyant sur tel ou tel autre paramètre).
Et comme le loot est aléatoire, et le "pool" d'items dans le jeu estimé à des millions de trucs différents, tu peux très bien looter un item avec des stats de dingue, quand un autre, de même lvl, aura des stats très moyennes.
Le rang de couleur de l'item est un "faux ami".
J'ai looté plusieurs trucs légendaires que j'ai rapidement revendu, simplement parce que mes items mauves, voire même bleus (c'est plus rare, faut pas pousser ^^), étaient plus intéressants pour moi.
ça dépend aussi de ta classe : un truc qui te praît minable va prendre tout son intérêt avec une autre classe ou un autre build.
Dans l'ensemble, je trouve les items mauves les plus intéressants.
D'abord on en loote plus souvent, donc ça multiplie les chances de tomber sur de bonnes stats, et ensuite ils sont souvent très bien à la base, et soutiennent souvent la comparaison avec les légendaires.
Enfin, il y a les items avec des propriétés uniques, pas nécessairement des légendaires (ça va du bleu au orange), qui sont parfois bien pénibles, comme le flingue qui ralentit tes mouvements quand tu l'équipe, et d'autres fois ultimes, comme le fameux "The Bee" et ses dégâts bonus gratuits.