La réponse à ta question se trouve sur les recommandations pour le jeu:
Ou as-tu vu sur les recommandations de Borderlands 2 qu'il était compatible Windows 8 ?...
Tu mets un OS que actuellement AUCUN JEU NE DEMANDE et probablement que presque aucun reconnait alors faut pas s'étonner...
Cet OS ne sera pas valable pour joueur avant au minimum le premier trimestre 2013 et encore.
J'ai également Windows 8 MAIS en multiboot avec Windows 7 et Xp Sp3.
De mon point de vue ce Windows est juste une "évolution" mineure prévue surtout pour de pas perdre trop de parts de marché face à Apple/Google qui détiennent à eux 2 presque tout le marché des OS téléphones portables et des OS tablettes.
Il fallait un Windows 8 qui permette le tactile et la communication facilitée entre les portables/tablettes et les PC lambda + l'intégration des gadgets "sociaux" de flicage généralisé (fessebouc/twitter/flickr/...), le voila...
Suffit de voir le prix très bas ou il est vendu, si ça ce n'est pas un aveux d'un destin à la Windows Me.
Quant à une maj aucune chance car ça toucherait 99% de joueurs qui n'ont pas Windows 8.
Un patch éventuellement mais d'après un ami d'enfance devs chez Rockstar North Windows 8 et sa compatibilité ils s'en préoccupent actuellement même pas pour GTA V devant sortir l'été prochain...
Les seules réelles solutions sont de réinstaller un OS pour lequel Borderlands 2 est prévu (XP en SP3/Vista/Window 7), de te faire un multiboot ou de laisser tomber les jeux pour quelques mois.