non c'est pas illimité et il faut tenir compte du nombre d'armes pourries que tu mettra jamais dans ton inventaire sauf pour les vendre aux puces quand t'es a sec.
en gros, il y a 4 vendeurs d'armes et tous declinent differentes variante d'une arme de base :
le pompe, le pistol, le snipe, la mitraillette, le fusil d'assaut, le lance roquette.
ensuite, tu as le level design qui varie un peu et surtout les stats. a force de faire des loots, tu verras les memes armes avec le meme look, mais avec un changement de niveau. la constante est que pour avoir une arme correcte (meme pas orange) d'un vendeur il te faudra buter le guerrier un bon paquet de fois.
a cela il faut neamoins ajouter les armes eridiennes, meme principe, meme variantes mais look et fonctionnement un peu différent.
en ce moment j'essaye d'etre full jackob (apres avoir ete full vladof), et le niveau de rareté des bons item est deja assez élevé je trouve.
un truc qui est souvent oublié par les joueurs dans leur boss bashing permanent c'est les relics et les mods. la aussi il y a pas mal de variantes interessantes. mais a courir qu'apres du legendaire c'est sur qu'ils ratent pas mal de trucs.