Par exemple sur cette arme:
http://wimages.vr-zone.net/2014/06/Destiny-First-Look-Alpha_20140613031734.jpg
Le premier cercle seul à gauche, c'est l'élément de l'arme.
Ensuite la colonne de 3 cercles, c'est les différents viseurs.
Le cercle à droite c'est généralement l'effet unique sur l'arme. Du genre ça ramasse des munitions en tuant etc...
Et quand vous avez joué avec l'arme suffisamment et tout débloqué, vous pouvez la "finaliser", ça augmente un peu la puissance max.
Ça c'est pour la plupart des armes basiques, les épiques, et légendaires c'est une autre histoire, y'a + de bonus et d'options, des chargeurs différents, soit plus ou moins de balles, mais recharge plus ou moins vite.
Voilà tout ce que je sait. Sur la bêta c'était plaisant ce système en tout cas. 