Pistolero est davantage utile en PVE, même s'il est utilisable en PVP. Passer en pistolero permet peut-être de tuer moins d'ennemis qu'un épéiste, mais est aussi plus sûr.
Un épéiste ne fera pas long feu face à des mobs de trop haut niveau, alors que le pistolet permettra de faire des dégâts certes pas trés élevés, mais avec la sécurité de la distance.
Pour ce qui est du PVP, les deux se valent. De mon point de vue.