Tu peux savoir à quelle période tu te situe environ en regardant la luminosité (je sais qu´il faut pas avoir inventé l´eau chaude pour pouvoir dire ça). Si les journées sont longues, ça dépend peut-être de l´alignement.
Dans la 5°île, ça dépend peut-être aussi du temps global passé dans le jeu (et donc de la taille de la créature) lorsqu´elle se maudit progressivement. Enfin ça reste qu´une impression.
Les villageois reconnaissent la nuit et vont se coucher lorsque la nuit arrive ; à moins qu´il n´y ait pas assez de maisons pour tous les héberger (sinon, ils dorment par terre).