Euh, jsuis pas experte en langue anglaise, mais "beliefs left" c´est "croyance restante" non ?
Dans ce cas, ça voudrait dire que le village t´a appartenu mais que plus personne ne croit en toi. (Lorsque on donne l´état du nombre de personnes qu´il reste à convertir, c´est "croyance requise").
Peut-être as-tu tué tout le monde ? Si oui tu n´as qu´à le repeupler avec les adeptes de tes autres villages, en les plaçant au pied du totem.
Si je me plante et que ça veut bien dire "croyance requise", je suppose que c´est un bug, tu peux essayer aussi de rajouter de tes villageois, ça fera toujours au moins une personne qui croit en toi...