Dans le jeux, il y a trois coffres qui n'apparaissent qu'après avoir accompli une série d'action.
Le premier est donc là. Dans toute cette zone, entre les voitures et autres lampadaires, il y a plusieurs bouches d'incendie (pas d'égouts, je devais pas être réveillée hier ><). Il suffit de toute les casser (marcher dessus suffit, il me semble) pour faire apparaitre le coffre.
Il y en a un autre au Parc suffoquant (il faut détruire toutes les tombes) et un troisième dans la pièce juste après le Geôlier, dans la cathédrale (il faut allumer toutes les torches).