Alors là, c'est vraiment gênant, parce que du coup je ne vois qu'une seule explication.
En effet, lorsque tu as vaincu le mini-boss après cet ascenseur, tu ne peux plus revenir dans cette pièce, et du coup pour t'en empêcher, une porte doit (sans doute) se fermer.
Sauf que là, si j'ai bien compris, la porte est fermée sans que tu aies vaincu le mini-boss et créé le rayon...
Il faut voir si quelqu'un peut infirmer ou confirmer cette idée... (cela fait longtemps que j'y ai joué... ^^;; )