Salut à tous !
En me baladant sur le net, j'ai enfin trouvé la soluce pour activer l'AA avec les cartes graphiques Nvidia.
Tout d'abord, allez dans le control pannel et activer le mode 4x pour darksiderspc.exe. Puis, vous aurez besoin de "Nvidia Inspector" (voir google prendre au moins la version 1.94).
Dans ce dernier, à côté de la ligne "Driver version" vous avez le descriptif de votre driver et juste à côté un bouton en forme d'outils. Cliquez dessus et vous accédez à cette page
( http://forum.nhancer.com/showthread.php?t=3345 )
où vous n'avez qu'à changer le paramètre comme entouré en rouge sur l'image. Cette petite manip active la compatibilité de l'anti-aliasing pour le jeu.
En espérant avoir donné un coup de pouce à tous ceux qui cherchaient comme moi !

Bon jeux à tous !