Désolé double post.
En fait je viens de lire la question correctement... Le message de Sun-Night m'a perturbé...
Si tu regardes la descriptions des améliorations, il y a deux catégories d'effets : "bonus passif" et "bonus inséré".
Les effets dits "insérés" ne sont actifs que si l'amélioration est attribuée à une des trois armes.
Les effets dits "passifs" n'agissent que s'ils sont hors attribution, donc laissés de côté.