Je suis dans le chemin qui mène de la potence ardente à l'escalier brisé je crois. La ou il y a de la lave et je vois un coffre de l'autre coté de la lave avec des portails mais celui qui est de mon coté est au plafond donc je n'arrive pas a l'atteindre.

Normallement ça passe en double-sauttant et en utiliser les ailes. (C'est ce que j'ai fait)

Sinon il y'as plus simple, tu continue sur la tumeur et à l'autre bout il y'as un portail dans un mur.

Mon VDD a tout dit

non c'est très simple :
il fait utiliser le portail un sur le portail à côté du coffre qui est de l'autre cote de la lave et l'autre au-dessus de ta tete.
tu ouvre les 2 portails ensuite tu grimpe sur le mur puis le plafond et tu saute dans ce portail et tu attéris de l'autre portail à coté du coffre et il y a un objet 'immortel' dans ce coffre et tu refais le portail dans l'autre sens pour reprendre ton chemin.
j'ai fini 2 fois le jeu (normal et apocalyptique) et dans les 2 cas j'ai rammassé tous les objets, etc... donc crois moi c la solution