J'ai eu un bug au même endroit que toi, mais différent.
Moi une fois que j'ai pris l'épée de glace, normalment y'a 2 monstre qui arrive et que l'on doit tuer pour que la plateforme ce léve... ben moi les petits monstre sont pas venus, donc la plateforme se levé pas, donc j'étais coincé dans cette salle...
J'ai quitter le jeux, et de retour au menu principale j'ai relancé la partie, je me suis retrouvé juste avant la porte de cette salle... j'ai refait et la ca a pas bugé...