CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Darksiders
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

version française?

cloviss
cloviss
Niveau 4
10 juillet 2009 à 12:14:06

j'aimerai avoir des informations suite à la bande son du jeu. pensez vous que le jeu sortira en version française intégrale ou faudra-t-il se taper les sous titre durant les cinématique?

eadost68
eadost68
Niveau 7
10 juillet 2009 à 15:30:12

Ce sera surement de la VO sous titré. Et c'est mieu comme ça, parce que si il est en français intégrale, je voit bien le personnage être nommé "Guerre" au lieu de "War". Pas très classe :p)

cloviss
cloviss
Niveau 4
10 juillet 2009 à 16:27:29

ta tout a fait raison mais le truc c'est que defois sa me gomfle les soutitre surtout quand ya des belles cinématique et que tu peut pas en profiter parce qu'il faut se soncentrer sur les soutitre

Piccolo62
Piccolo62
Niveau 21
10 juillet 2009 à 17:22:30

C'est toujours mieux de se tapper des sous titres que de se tapper un doublage en carton qui décrédibilise tout le jeu.

eadost68
eadost68
Niveau 7
10 juillet 2009 à 18:03:06

Oui tout à fait, puis souvent quand les cinématiques deviennent stylé, il y a plus trop de dialogues :rire2:

Necis78
Necis78
Niveau 1
19 juillet 2009 à 13:14:59

Je veux pas faire chier mon monde néanmoins normalement les développeurs gardent les nom propres comme ils sont (War reste War) si c'est ca le problème :D

eadost68
eadost68
Niveau 7
19 juillet 2009 à 22:33:02

Ouai surement et encore j'en doute légèrement.
Mais c'est pas que ça, après faut voir la voix qu'il lui donne, les répliques si elles sont bien traduites ...ect

Necis78
Necis78
Niveau 1
20 juillet 2009 à 12:42:08

Ouais c'est sur que on peut s'inquiété pour ca =S c'est sur que le meilleur moyen d'évité ca serais un vostfr :D

Brigade
Brigade
Niveau 2
27 juillet 2009 à 13:49:02

ba le must du must ça serais de pouvoir passer de français intégrale en VOST fr. Parce que bon on peut pas dire à l'avance que la voix et les dialogues seront nul. Mais se qu'il m'inquiète c'est que sur le site officiel de darksiders WAR est appelé "Guerre" donc :'(

eadost68
eadost68
Niveau 7
27 juillet 2009 à 15:26:02

Aïe :ouch:

C'est ce que je craignais. Mais d'un côté, on a eu deux reportages concernant les voix, ça veut dire quelque part qu'ils sont fières des acteurs qu'ils ont engagés pour les voix, par conséquent ils ne voudront pas forcément que leur travail soit gâché à ce niveau là.

spomino
spomino
Niveau 3
03 novembre 2009 à 14:07:30

d'apres cette video dont les sons sont d'assez mauvaise qualité notement a cause d'un consequent bruit de fond on percoit les voix des personnages au debut
la vois de war est plus rapide et moin rocailleuse que le golem ce qui la rend peu perceptible a vous de voir
http://www.youtube.com/watch?v=4EeX8Qy3roY

angedechu2150
angedechu2150
Niveau 3
15 novembre 2009 à 18:35:42

bon on final cette vidéo montre que le jeu va étre totalement en français, aprés franchement ça ne me dérange pas pour autant.

La vidéo du moment