Pour ton succès machaonos, il suffit d'en tuer 10 en UNE attaque de courroux ... comme c'est indiqué dans l'intitulé du succès, donc tu vas par exemple dans les premiers niveaux où tu trouves des démons "faibles" qui meurent en un coup avec cette attaque, t'en aggro 10 autour de toi, tu lance l'attaque et t'as le succès déverrouillé ... (ou encore, canopée de fer avec les petites araignées)
Donc pas de bug la dessus je pense