Bah les Dwemers ont été surnommé "Nains" à cause d'un truc tout con 
En fait ils vivaient sous terre, comme tout bon "nain", et quand ils sont sortis la première espèce "civilisé" qu'ils ont croisés c'était des Géants. Ces derniers, pensant que les Dwemers étaient les seuls à être aussi petits, les ont surnommés "Nains"
A la limite dans le BG y a peut-être des mecs tout petits, mais pas vrai nain 