Tout est fait exprès.
Le passage de la première à la troisième personne témoigne de l'état mental du personnage qui n'hésite pas à parler de lui à la troisième personnage.
Je ne fais pas dialoguer mon personnage, c'est un autre style qui existe pourtant, t'as jamais lu ça ?
Cette technique est super connu, et perso, je l'a préfère à dialoguer ( tu dois trouver des phrases cools, qui plaisent à tout le monde, etc.. )
Là, le lecture s'imagine la phrase que dit le personnage. 