Steam a une politique de rachat mais uniquement sur les précommendes (en gros c'est l'annulation de la précommande et retour de notre argent).
Sinon non, pas moyen de revendre sur Steam.
Vu le prix et la qualité du jeu, je pense que tu peux le garder en attendant d'avoir l'argent pour t'acheter un meilleur pc =) ou encore tenter de revendre ton compte Steam avec tous les jeux à qqn que tu connais.