Franchement vous arrivez à comprendre ce que dis Nicole sans les sous-titres ? Franchement c'est incompréhensible ? Vous êtes pas d'accord ?

salut , hausse le son de ta télé

+1 anthony

non, j'ai activé les sous-titre du coup.

Ah enfin quelqu'un que me rassure que c'est pas mes enceintes, je joue avec le son à fond ça me casse même les oreilles donc impossible ça vienne de chez moi.

N'ai pas peur d'activer le son au pire allume la lumière , sinon c'est vrai qu'elle parle un peu depuis l'au-dela aussi...

slt

pèrso j'ai mis les sous titres aussi ces abuser tu comprend rien des fois est je joue avec un très bon casque donc voila

Pareil je joue avec un casque à Dead Space sinon ça vaut rien !

Voilà une autre utilité des sous-titres. Honnêtement, je regarde tous mes films et je joue à quasiment tous mes jeux avec sous-titres, bien que je ne sois ni malentendant ni sourd. Avec les sous-titres, tu ne rates rien et tu comprends absolument TOUT de ce qui est dit (mais il faudrait juste que les sous-titres des films soient plus fidèle à ce qui est dit, plus mot-pour-mot).

D'ailleurs Dead Space 2 les sous-titres sont pas cohérents à ce qui est dit c'est assez chiant.

C'est assez normal PPP, les sous-titre sont la traduction exacte par rapport à la Vo, quand il passe au doublage FR ils doivent adapter le texte avec la synchronisation labiale des protagonistes.

pour mieu entendre les voix, il ne faut pas hésité à baisser l'environnement et la musique.
Par exemple :
- Musique 80%
- Voix 100%
- Effets 80%

Et la tu percevra mieux les voix, que ce soit "Nicole" ou Issac qui insulte à tour de bras quand il piétine etc... ^^

C'est vrai que Nicole a une voix assez parasitée, surtout quand on l'entend juste (pas une hallucination avec le décor qui devient jaune, Nicole qui apparait devant toi...), t'as juste sa voix, et sans les sous-titres, c'est assez chaud.

+1 a l'auteur je pensais que c'était moi avec mon superbe casque mais non c'est bien cette foutu voix parasités sans sous titre c'est impossible

D'ailleurs elle dit quoi quand elle tente de mettre une aiguille dans l'oeil d'Isaac ?

Elle dit rien à ce moment là, y a juste Isaac qui gueule pour se défendre

Je relance le topic pour un coup de gueule, on ne comprend rien du tout de ce que dit Nicole, les sous-titres devraient être automatiques !!!

Ou alors tu peux aller dans le menu "option" et faire "Sous-titres: Avec"

Elle a du mal à articuler la bouche ouverte...
la première fois qu'on la voit dans l'ascenseur elle gueule "Ne faisons plus qu'un" mais ça ressemble à rien ce qu'on entend lol.

Quand on est dans l'ascenseur quand elle nous chante scintille petite étoile...j'ai vraiment eu besoin de sous titre pour comprendre