Je suis du même avis mon gars, far cry 2 sur pc ça a absolument rien à voir de toute manière perso moi le jeu genre far cry 2 donc des FPS c'est direct sur PC car le pc possède des filtres que les consoles n'ont pas.
Mais pour dead space quand je l'ai testé sur la PS franchement c'était bien, faudrait que je rejoue un peu mais il me semble que le jeu était net en tout cas rien de gênant.
En plus comme tu dis si tu as pas de réglage AA alors laisse tomber prend le sur ta console, il me semble avoir vue des commentaires sur la version PC qui était pas top.
Des fois faut pas chercher à comprendre comme tu dis un portage un peu trop vite peu en être la cause c'est EA....
Après je sais pas mais j'ai remarqué que les jeux genre dead space donc avec la vue personnages de derrière c'était pas mal sur console.
En général sur PC je prend:
-STR,HNS,FPS