(Très léger spoil)
C'est bien de la deuxième machine à pirater dont tu parles ? la première ne te permet que d'avoir la télékinésie, c'est seulement après que tu as la stase.
Sinon, normalement sur PS3 tu dois viser avec une arme et appuyer sur Triangle pour lancer une charge de stase pour ralentir les ennemis.
Sinon possible bug (mais jamais entendu parler de celui-là), recharge une sauvegarde ou bien recommence, tu n'es pas bien loin dans le jeu en tout cas 