Je trouve qu'il est plutôt blasé par tout ce qu'il se passe, un peu comme Ripley dans Alien 3, il veut juste qu'on lui "foute la paix", pour reprendre ses propre mots!!!
Et non il n'aurait pas du rester muet! Dead Space 1 se concentrait plus sur l'histoire, Isaac Clarke était un acteur de cette histoire comme un autre, sa personnalité n'était pas développée car ce n'était pas utile pour l'histoire.
Mais pour le 2, il était évident qu'Isaac allait jouer un rôle plus important, le fait de tourner l'histoire autour de lui devait forcément l'amener à dévoiler sa personnalité et donc de le laisser s'exprimer.
C'est une évolution assez logique!