Bon j'ai finalement trouvé donc pour ceux que ça intéressent de jouer au jeu avec la voix de l'acteur Andy Serkis (Gollum entre autres) qui a juste une pure voix ça se passe ici:
Monkeygame - CookedPC - MAPS. La il y a 6 dossiers qui commencent pas "env" qui regroupent tous les chapitres du jeu. Dans ces chapitres il suffit de renommer ceux qui finissent par "_INT" par "_FRA" et inversement. C'est assez fastidieux car il y en a un certain nombre mais au final ça marche.
Si quelqu'un trouve un moyen plus rapide de mettre le jeu en vostfr je suis ouvert aux propositions.