Je te remercie pour ta réponse.
J´ai vérifié dans le menu principal pour constater qu´aucune version n´était référencée. J´en ai conclu que la version en ma possession est la version de base ( 1.0), ce qui était le cas.
Sur celle-ci, j´ai appliqué le patch V1.0 -> 1.1, puis le patch V1.X -> 2b1, puis le patch V1.30 et enfin le patch 1.31, tous repris sur les CD-ROM de la revue JOYSTICK n° 88,92,94 et 96 pour enfin me retrouver en version 1.31 avec les caractéristiques que tu énonçais. Cela ne fut pas sans avoir, ça et là, certains messages d´erreurs lors de la mise en place des dits patchs. Mais au final, ceux-ci ont parfaitement été installés, ce qui reste le principal.
Ma conclusion est qu´il faut passer par les patchs intermédiaires pour arriver à la dernière version en date du jeu.