Je n'ai vu aucune faute dans Okami, c'est grave docteur ? ...

Enfin en tout cas dans la version PS2 il y en avait un petit paquet

Après je sais pas si dans la version wii elles y sont restées

Bah, c'est pas tes ognons
Un des traducteurs est un ancien modo du forum PS2 de jv.com d'ailleurs

Je n'étudie pas le japonais donc OSEF des fautes tant que l'on comprend non ?

Que vois-je ? Tu lis ma signature petit bonhomme ?

Ce ne sont pas vraiment des fautes de traduction à proprement parlé, mais de fautes du genre 'un' au lieu de 'une' etc...

Ah ouais les fameux ognons d'Ushiwaka ...

C'est pas bon les oignons

Je plussois ...

Une bonne tarte aux oignons
Des oignons avec de la crème fraîche, des lardons et des pommes de terre idéaux comme garniture de pizza ou de galette

Moi, je plussoie Darck.

La femme dans une maison du quartier noble de seian fait aussi une erreur.

Oui : elle ne mange pas d'oignons

Œuf au plat sur pizza > All

Que vois-je ? Tu lis ma signature petit bonhomme ?

Les oeufs au plat et les pizzas c'est bon, mais un oeuf au plat sur une pizza ..

Maintenant, ça se transforme en discussion de nourriture...

Va falloir faire une MàJ des différents blabla

Un oeuf sur une pizza ? ...

Ça dépend quelle pizza, mais ça doit être bon c'est sûr ...

En parlant de pizza, j'en mange ce soir (avec le la mozzarelle... )

J'aime pas la mozzarelle par contre ...

Aristo Tu n'as jamais essayé, c'est le must qui soit !

Moi ce soir c'était.... les restes !! ( Taboulé et pacotilles....)

Que vois-je ? Tu lis ma signature petit bonhomme ?