Si c'est vrai en plus ...

Enfin bon, l'Homme Sans Nom je lui parle pas trop

C'est un terroriste lourdement armé ...

( Sa hache ... )

Un bucheron potier dealer terroriste
Mais que fait la police pour qu'un bucheron soit lâché en liberté ?!

Il sont occupés dans la capitale par cette mystérieuse affaire de corruption ...

Eh oui en effet Okamiden serait arrêté sec pour cause de fraude

Que vois-je ? Tu lis ma signature petit bonhomme ?

lol comme quoi okami recèle de pleins de petits clins d'oeil comme la parodie du coup de boule de zidane j'en croyais pas mes yeux

Il y a aussi une référence à ça quand on frappe Mushikai (qui dit un truc comme "Ça c'est un coup de boule ! Je vais te donner un carton rouge.") il me semble

C'est vrai que le coup de Zidane, j'ai un peu bug dessus quand j'ai lu ça

J'en ai même plus le souvenir

Faudrait que je le recommence

Que vois-je ? Tu lis ma signature petit bonhomme ?

C'est quand Ama éxplose Isanagi à Kamiki ...

Ama il a tapé ! Ama il a tapé ! Coup de boule ! Coup de boule ! ...

c'est quand même chaud que même les devs jap connaissent cette chanson ;ouch2;

mais c'est pas vrai !! *

Marre de louper mes smileys

Euh... Non C'est juste un choix des traducteurs (comme pour le "au clair de la lune" d'Ushiwaka quand on se retrouve piégé dans l'antre d'Orochi)

hum pas sur pour le coup...

Il faut adapter à la France

Faut voir la scène dans différentes langues ...

Je mets 5000 ryos sur les traducteurs

Au moins du sous-titrage

Que vois-je ? Tu lis ma signature petit bonhomme ?

Par contre need de bons traducteurs qui font pas du mot à mot, il y a eu trop de fautes dans Okami