Quand je regarde les notes des lecteurs, je suis affligé , je vois des 11/20, des 10/20 et même des 05/20, tout ça parce que le jeu n'est pas traduit ... sérieux, le jeu ne mérite pas du tout ces notes, le fait qui ne soit pas traduit est un point négatif certes, mais au point de lui donner des notes aussi basses

Je veut bien qu'on enlève 0.5-1 point a cause de la non traduction mais pas mettre des mauvaise note

Les gens sont flemmards et ne veulent pas s'investir dans le jeu... c'est pourtant avec les jeux en anglais de quand j'étais petit que j'ai appris la langue, avant d'arriver au collège... mais bon quand on voit que la plupart ont déjà du mal avec le français

D'autant que ceux qui mettent des mauvaises notes n'ont bien entendu jamais touchés au jeu...

J'ai juste fait de l'anglais en primaire, collège et lycée, et j'ai aucun problème à comprendre le jeu. C'est un anglais basique facile à comprendre. Ceux qui mettent une mauvaise note sont des faignants ou des trolls qui ne le possèdent même pas.

C'est sur que mêtre 5 a cause de la non traduction en français c'est ... affligeant ! Je n'ai que 13 ans et je comprends trés bien le jeux, alors venez pas me dire que des personnes plus agée que moi sont on la flemme de traduire ! en plus sa reste a un niveau d'anglais basique donc pas de quoi ce triturer les méninges. Moi personnellement je trouve que c'est peut être un peut nul de ne pas l'avoir traduit mais de la a le boycoter, je trouve sa absurde surtout vus la qualitée du jeux

"mais bon quand on voit que la plupart ont déjà du mal avec le français" Bien dit demokilvan (est-ce qu'il y a une fonction particulière pour citer quelqu'un ? Parce que j'ai pas trouvé sur ce forum)
Je suis certes déçue qu'il n'ait pas été traduit en français. en effet, je pense surtout aux enfants qui auraient bien plus de mal que nous à comprendre l'anglais et qui peut-être ne connaissent pas du tout le jeu original ! C'est vraiment dommage ! Mais ce jeu ne reste pas moins magnifique et c'est le seul (depuis Okami) pour lequel j'ai couru l'acheter en magasin dès sa sortie !

je suis d'accord que le jeu est assez bon dans l'ensemble, mais penser au jeune (5-10 ans qui reve de joué avec le petit loup et qui se font complétement mis hors jeu à cause de la traduction.
De plus j'ai fait un bac L, mais mon niveau d'anglais est très faivble, donc arrêter de nous prendre pour des incultes, chacun à ses facilités !

J'en ai marre qu'un bon jeu soit baissé à cause des notes d'une bande de flemmard qui sont allergique à l'anglais. Je trouve ça honteux car ceux qui mettent ces notes n'ont pas joué au jeu.

je ne mets jamais de note je donne juste mon avis, de toute façon quand je veux acheter un jeux je me fais ma propre opinion, je ne regarde pas les notes, car chacun son point de vue
là je pousse juste un coup de gueulle en pensant au petit gamin..

M'ouais, tu sais quand on joue en étant gamin même si c'est en français on cherche pas toujours à lire, on s'amuse plutôt à aller un peu partout et on avance plus ou moins bien ;)

Ensuite on continue d'y jouer en grandissant, et le fait que ça soit en anglais est un bon apprentissage pour apprendre la langue. Et ça nous évitera dans le futur d'avoir une bande de faignant gueuler sur un jeu car il est en anglais

Par exemple, quand je jouais alors que j'étais petit, je me plaignais pas que c'était en anglais... Contraire à certaines personnes qui sont plus grande en plus. Et puis c'es tun jeu d'aventure, le niveau d'anglais doit être basique quoi ! Faut faire un effort

Chacun est libre de donner un avis, si vous êtes content du jeu non traduit, tant mieux. S'énerver contre ceux qui trouvent ça inadmissible ne changera pas votre plaisir de jeu...

Non mais c'est Okami, cracher dessus car c'est en anglais c'est juste dégueulasse... Surtout pour un jeu qui n'a pas eu les ventes qu'il méritait même si il était en français

C'est pas Okami. C'est Okamiden.

C'est sûr qu'ils ne risquent pas d'en vendre plus en créant de pareilles barrières pour une bonne partie des joueurs...

Nowis Je parlais de la série en général.
feanor Des barrière très facile à franchir, dommage que certains sont trop faignant pour la passer.

Sauf que c'est pas la série qui se fait cracher dessus mais juste Okamiden. Et en fait nan c'est même pas sur Okamiden que les gens crachent c'est sur Capcom et sa non traduction. Personne n'a dit du mal de la série, ni même du jeu. Pour la majorité c'est un bon jeu et ce même chez les gens qui foutent une sale note. Après si t'es pour toi les notes c'est si importants je peux comprendre que tu sois triste.

C'est pas pour moi les notes hein ? J'essaie d'en parler et voila que quelqu'un essaie de me taunter, ça devait arriver ... Enfin bon, comprends mieux, je dis pas ça pour moi.

D'un côté mettre des mauvaises notes pour ça c'est stupide, ensuite beaucoup de gens ainsi qui ne sont pas mordu de JV se fie aux notes. Et faire ça, même si ce n'est pas voulu fait inévitablement du mal au jeu.

"Du mal au jeu", tu es actionnaire chez Capcom ? Je suis désolé mais une grosse boîte comme Capcom qui refuse de s'adapter à un pays c'est qu'elle en a rien à foutre de la clientèle. S'ils avaient baisser un peu les prix, je veux bien mais ce n'est pas le cas...

"Des barrière très facile à franchir, dommage que certains sont trop faignant pour la passer." ---> Je suis désolé mais qui est fainéant ici ? Le client ou la société ? Est-ce normal ?

Le client a le droit de faire sa feignasse, il paie. Par contre une boîte qui brasse des millions ça le fait moyen...

Si ils n'en avaient rien à foutre je pense tout simplement qu'ils se seront pas fais chier de le vendre ici. Surtout les ventes minables de Okami 1er du nom c'est déjà bien d'avoir fait une suite.

Oui le client à le droit mais c'est complètement con, l'acheter et se plaindre que c'est en anglais alors qu'il le sait lui même

Et puis comme je le redis, oh mon dieu c'est terrible c'est en anglais ... Et l'industrie du JV c'est pas le monde des bisounours, tu gagnes peut-être beaucoup mais les dépenses aussi sont démesurée