Je ne pense pas que "casual" (joueur occasionnel) corresponde à ce que tu voulais dire.
Développer un jeu sur PS3 signifie qu'il sera porté sur Xbox, donc moins bien optimisé (il y a de nombreux cas de jeux qui fonctionnent plus ou moins selon la console). Ceci dit, et c'était le raisonnement des développeurs, étant donné que la PS3 est la plate-forme la plus complexe des deux, autant commencer sur celle-ci.
Dans tous les cas c'est une mauvaise chose pour les fans de la série qui eux sont TOUS sur PC. Les consoleux auront juste un jeu de plus...