Tu cliques sur la province et une fenêtre de description s'ouvre.
En haut à droite, il y a une petite case. Tu cliques dessus et tu aperçois des choix que tu peux faire dans n'importe quelle région comme encourager les ouvriers et autres sauf que là tu choisis "coloniser".
Pour que cela soit possible, il faut bien entendu qu'elle soit accessible en terme de distance (il faut donc améliorer les bases navales), il faut aussi avoir la technologie qui permet de coloniser des terres à faible habitabilité et il faut avoir un point de cause nationale de libre (supprimer encouragement d'ouvrier ou autre cause ailleurs si on en a aucun de libre).