Voici quelques ligne a traduire, je veux pas de traduction parfaite mais du moment que je comprends le sens, après je peux reformuler avec mon magnifique Francais 
Garde d'honneur ; The Guards of Honour (Regiment de Garde d'Honneur) were four regiments of light cavalry which Napoleon created in 1813 for his campaigns in Germany to reinforce his Guard cavalry decimated in Russia. The regiments belonged to the Young Guard, and were dressed in the fashion of the hussars.
Carabiniers : Like their Line counterparts, French Light Infantry battalions were organised into 6 companies. Of these, there was 1 Carabinier company (instead of Grenadiers), 4 centre companies and 1 Chasseur company (instead of Voltigeurs). A company was composed of about 120 men - giving a battalion strength of around 700 men. Each regiment was composed of 4 battalions plus 1 depot battalion.
Régiment Joseph Napoleon : Joseph Napoleon's Regiment was a regiment formed from Spanish prisoners of war, which served in the French Army from 1809 until 1813, participating in the 1812 Russian campaign and 1813 campaign in Germany.
Dragon à pied : Dragoons were a particularly European creation, the concept eventually moving to the Americas with the migration of the European military culture. They had an intricate evolution from Renaissance times with the emergence of firearms through the wars of the 17th Century as mounted infantry - the mobility of the horse combined with the emerging firepower of the musket. They became the universal cavalry, typically employed for a broad range of both mounted and foot duties. At first, most nations mounted dragoons on lower quality horses with resulting detriment when caught and overrun by opposing cavalry. In response, senior officers and sponsors of dragoon regiments improved the quality of the mounts, and improved the training of the dragoons, particularly in swordsmanship. This evolution found twenty dragoon regiments in the French Army of 1800 operating principally as heavy cavalry and with little capacity for employment as infantry.As part of the reorganization of the army, Napoleon increased these regiments to 30. The first addition was a Piedmont regiment taken into French service. Facing a lack of suitable mounts in the numbers required, Napoleon directed several of the dragoon regiments be trained for dismounted action as foot dragoons
Le Génie de la Garde : Although not deployed in combat as a unit, the Engineers (Genie de la Garde Impériale) created in 1804 as the engineers of the Consular Guard, participated in combat more so than the combat units of the Guard which were usually held in reserve. By 1810 the Chief Engineer officer of the Guard had a company of Sapeurs de la Garde (140 sappers), all members of the Old Guard. In 1813 this was increased to two companies, and later one battalion of four companies totaling 400 sappers. The 1st and 2nd companies were classed as Old Guard, while the 3rd and 4th companies as the Young Guard.
Landwehr de Silésie : The landwehr in Prussia was first formed by a royal edict of 17 March 1813, which called up all men capable of bearing arms between the ages of eighteen and forty-five, and not serving in the regular army, for the defence of the country. After the peace of 1815 this force was made an integral part of the Prussian army, each brigade being composed of one line and one landwehr regiment. This, however, retarded the mobilization and diminished the value of the first line, and by the re-organization of 1859 the landwehr troops were relegated to the second line.
Milice de Marie Louise: At the beginning of 1814, Napoleon hoped to get 300,000 men from the classes of 1805-1815. This number, of course, was never reached. Generally speaking, the Marie-Louise's were from the classes of 1814 and 1815. Poorly trained, unequiped, they offer the emperor two of his lasts victories : Champaubert et Montmirail.
Hussards : The hussars played a prominent role as cavalry in the Napoleonic Wars (1796-1815). As light cavalrymen mounted on fast horses, they would be used to fight skirmish battles and for scouting. Most of the great European powers raised hussar regiments. The armies of France, Austria, Prussia, and Russia had included hussar regiments since the mid-18th century. In the case of Britain four light dragoon regiments were converted to hussars in 1805. Hussars were notoriously impetuous, and Napoleon was quoted as stating that he would be surprised for a hussar to live beyond the age of thirty due to their tendency to become reckless in battle, exposing their weaknesses in frontal assaults. The hussars of Napoleon created the tradition of sabrage, the opening of a champagne bottle with a sabre.
Demain? 
