Si la maj dure genre plus de 24h avec une vitesse de 60ko/s c'est qu'il te télécharge le jeu ... Il faut l'installer avec les DVD, oui Steam est un peu bête sur les bords, on l'installe avec les DVD mais non, il passe par le net et te télécharges 20Go de données ><.
Mais après l'installation il te fait une mise a jour qui dure 20-30min à raison de 5-15ko/s après tu peux jouer!