Selon moi il s'agit avant tout pour CCP d'avoir deux communautés différentes dans New Eden. Les capsuliers sur PC et les mercenaires sur PS3. Ces 2 communautés devant coopérer pour conquérir New Eden.
Si le jeu était sorti sur PC il n'aurait pas pu faire ça... Les capsuliers seraient tout simplement devenu les mercenaires... Je pense pas que ça corresponde à leur vision des choses.