Mevlut Erding semble en forme, à l'aube d'aborder une nouvelle saison avec le Paris-SG (Photo Presse-Sports). C'est en tout cas ce qu'il a déclaré sur le site internet du club : «Je me sens bien, je suis en pleine préparation.» Une préparation commencée par un stage à Aix-les-Bains, qui a permis aux joueurs de se retrouver après une saison 2009-2010 éprouvante nerveusement et sportivement : «Il y avait une super ambiance. On a bien travaillé ensemble et on a bien rigolé aussi. C'est en étant solidaire qu'on gagnera le premier match, histoire de bien se lancer.»
Après trois victoires en autant de matches amicaux (2-1 contre Evian, 4-2 contre le Sporting Portugal et 4-0 contre Malines), le PSG semble être fin prêt pour aborder la saison : «C'est déjà le tournant de la saison. C'est en bossant maintenant que l'on réussira notre début de championnat. La saison commence dès maintenant.»
Sur un plan personnel, l'attaquant a inscrit déjà deux buts en amical, et affiche clairement ses ambitions : «C'est toujours important de marquer. C'est mon boulot. Chaque match que je joue, c'est dans l'espoir de marquer au moins un but et, bien sûr, de faire gagner l'équipe (...) Marquer dix buts en Ligue 1, ce serait déjà bien, mais si je peux en mettre plus, je ne m'en priverai pas.» Il en avait inscrit 15 la saison, terminant troisième meilleur buteur de Ligue 1.
Il doit viser les 20 buts sérieux.