Salut et bienvenue sur Cube2 : Sauerbraten,
Ensuite il faut faire "server browser" et là tu as une liste de serveurs qui apparait (autrement fait "update servers list from master server") et il ne te reste plus qu'à choisir un serveur pour aller jouer dessus.
Tu as de la chance que je passe par là, pas grand monde est présent ici donc je te conseille d'aller poser toute autre question sur le forum de la communauté : http://cube2.fhforum.fr/