Bonjour,
je sais que c'est pas facile pour créer une map au debut alors je dévoue corps et âme pour vous aider lol.
ca fait un petit moment que je créé des maps donc si vous avez besoin de conseils demandez moi sur ce forum ou à matthieusavoye@hotmail.fr .
Déjà, il faut vous dire que le système d'editing de cube engine peut être très simple mais aussi très compliqué et que l'on peut y faire pas mal de programmation et même y créer carement un jeu complet avec une suite de niveaux, des sons, de la lumière, un briefing au debut, du brouillard, de la pluie, de la neige, des enigmes... pour ceux qui cherchent un logiciels pour se créer un jeux video sans se ruiner, c'est le bon plan! 
il faut juste être patient et apprendre à s'en servir
je peux aussi vous donner quelques unes de mes maps pour ceux qui veulent les modifiers ou juste jouer dessus.
Alors voilà, si vous avez des questions n'hésitez pas ^^.