Oui le coffre qui se trouve du côté droit par rapport au village ?
Pour tous les coffres tu dois mettre "un poid"( que tu obtiens en tuant les monstres, c'est l'espère de truc brun qui ressemble à un bois et qui est carré) sur un mécanisme. Ce dernier si tu as remarqué, ressemble à un espèce de bouton qui semble sortir du sol, tu te met dessus et tu appuies"bas" et là le héros va mettre un "poid" qui va ouvrir le coffre.
Attention c'est pas fini, il me semble que tu dois aussi frapper le coffre juste après.
Sinon tu sembles débuter dans le jeu tout comme moi, j'ai plusieurs conseilles si tu désires aller dans les ruines sans accro en fait.
1) dès le début du jeu rentre dans la tente ouverte en appuyant sur "haut".
2) Ne te dirige pas vers la gauche car il n'y a rien à faire de ce côté pour le moment, tu seras bloqué par un boss dont tu dois battre avec un certains équipement.
3) Dans la première tente dont je te parle en haut, le vieux t'informera que les autres aussi seront prêt à ouvrir leur tente, à partir de là tu peux accéder à certains magasins, deux objets sont à acheter : le scanner et le livre pour lire les hiéroglyphes.