A la vue de ce message ça voudrait dire que tu as une version française de FSX mais que par contre ton addon "Acceleration" lui est en anglais. Donc incompatibilité.
Sinon comment faire... A part te procurer une version française de "Acceleration" je vois pas...